Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

канцеляр

Живой журнал, посвящённый Нине Всеволодовне Кудрявцевой - "По белому следу"

Нина Всеволодовна Кудрявцева (1926-2014) - учёный, преподаватель, поэт. Журнал, посвящённый ей и её творчеству: По белому следу

"О чем я пишу? О времени и о себе, о чуде любви, о мудрой и прекрасной природе, о всяких милых сердцу забавных мелочах, возможно злоупотребляя философствованием, но старательно избегая всякой слащавой патетики. Впрочем, читайте сами, выбирая то, что созвучно вашему уму и сердцу."
Нина Кудрявцева



И зим, и лет с тех пор прошло так много…

И зим, и лет с тех пор прошло так много…
А кажется, как будто бы вчера,
Мы ехали вдвоем лесной дорогой,
Куда-то в бор с шоссе она вела.

Мы на нее свернули не случайно,
Поток машин оставив за спиной.
И сразу сладкий запах Иван-чая
Нас затопил горячею волной.

Мы задыхались в радостной истоме,
Восторженно педалями крутя.
И царствовало лето в нашем доме –
Веселое, беспечное дитя.
Смешны нам были беды и ненастья:
Скользя блаженно в солнечных лучах,
Мы упивались эликсиром счастья,
Настоянным на травах и цветах.

Я помню все. Давно зима у двери,
И сеет дождь уныло затяжной.
А сердце сдуру хочет в счастье верить,
Хоть счастья нет, и нет тебя со мной.
канцеляр

Андрей Михайлович Фадеев - Воспоминания 1790-1867

В "Астраханских исторических хрониках" А.Штылько есть такая запись:

1836г
- Прибыл в Астрахань А.М.Фадеев, назначенный на вновь утвержденную должность главного попечителя калмыцкого народа. Фадеев оставил интересное описание своего пребывания в Астрахани.



Записки Фадеева были изданы в 1897 году в Одессе.

В настоящее время можно позаимствовать электронный вариант книги с сайта archive.org (спасибо за совет rus_turk)

Воспоминания Фадеева Андрея Михайловича 1790 - 1867 - Читать (скачать) (pdf)

Воспоминания Фадеева Андрея Михайловича 1790 - 1867 - Скачать (djvu)

Астраханские воспоминания там начинаются со 115-ой страницы. Пишет с юмором, легко (смеялась в некоторых местах до слез). Хотя и печальные события описывает, конечно, тоже, - с соответствующим драматизмом.
Его воспоминания хорошо известны пушкинистам благодаря описанию встречи и достаточно близкому общению с А.С.Пушкиным в 1822 году в Одессе, а также благодаря описанию некоторых личностей, связанных с Пушкиным.

На этом же сайте можно полистать книгу.

Кстати, после астраханской должности попечителя калмыцкого народа Фадеев был назначен Саратовским губернатором.

Самые известные из его потомков - внуки Елена Блаватская и Сергей Витте (глава российских министров в дореволюционной России).
канцеляр

О библиотеке Астраханской семинарии.

Нашла издательскую ссылку в "Ключаревской летописи" на вот эту, нижеследующую, статью из "Астраханских епархиальных ведомостей". Довольно забавная история вокруг библиотеки, оставленной семинарии по завещанию Анастасием Братановским, описывается в статье. Прям "суета вокруг дивана"! Ну и пройдоха этот г.Обер-Прокурор Св. Синода, хоть и пишется сплошь с большой буквы). И настырный. Но местные ребята тоже будь здоров - включили "дурачка" и отписались.
Автор статьи - редактор газеты Я.Лебединский.
Да, и ещё прошу не путать Анастасия и Афанасия - оба были архиепископами, оба завещали книги семинарии, но в разное время.

Collapse )
канцеляр

Рукописи не горят-2

Указ Петра Великого за 1722 год ("Полное собрание законов Российской Империи. Собрание Первое. Том VI. 1720 — 1722 гг." год издания 1830):

"3908. февраля, 16. Именной, объявленный, из Сената.
О присылке из всех Епархий и монастырей древних рукописных летописей и подобных книг в Москву в Синод.

Его Императорское Величество, будучи в Преображенском на генеральном дворе Генваря 10 дня, указал: из всех Епархий и монастырей, где о чем по описям куриозные, то есть древних лет рукописные на хартиях и на бумаге церковные и гражданские летописцы, степенные, хронографы и прочие сим подобные, что где таковых обретается, взять в Москву в Синод, и для известия оные списать, и те списки оставить в библиотеке, а подлинные разослать в те же места, откуда взяты будут, по-прежнему. А тех Епархий и монастырей властям при том объявить, дабы они те куриозные книги объявили без всякой утайки, понеже те книги токмо списаны, а подлинные возврацены будут к ним по-прежнему. И для просмотра и забрания таковых книг послать из Синода нарочных."


И куда девались те "куриозные древних лет" рукописные книги, для современных историков великая загадка. То ли их нарочные из Синода по дороге растеряли, то ли нерадивые переписчики изорвали, то ли династические историки припрятали... Или томятся они сейчас в каких-нибудь тайных массонских кладовых вместе с исчезнувшими черепами убогих царей и великих гениев.

Или у кота Бегемота.
канцеляр

Русские поговорки про добро.

Они очень мудры.

Например, самая известная:
Добро всегда побеждает зло.

В данной лингвистической конструкции все под победителем однозначно понимают добро. Пессимисты говорят: "Дрянь поговорка: враньё, всё всегда наоборот!" .
Но вдумайтесь внимательнее в смысл сказанного: из данной фразы в точности также можно понять, что всегда побеждает зло - из-за схожести форм слов добро и зло в именительном и винительном падежах и произвольности порядка слов в русских предложениях.
Т.е. конструкция ещё более хитрая, чем в "казнить нельзя помиловать": там запятую поставить забыли, а тут не подкопаешься к пунктуации, - всё верно с точки зрения правил русского языка. Да и с позиций понимания нами категорий "добро" и "зло", как и их побед в споре друг сдругом. Но на первом месте в предложении всё же стоит "добро", и это тоже необыкновенно мудро.

Ещё одна пословица:
От добра добра не ищут.

Зачастую её понимают, как упреждение: дескать, сделал доброе дело - не жди в ответ добра. На самом деле у неё несколько другой смысл и опять же двоякий.
1. Как совет: Не ходи от добра искать чего-то лучшего. Т.е. аналогична английской пословице "Лучше - враг хорошего".
2. Как объяснение: Если бы здесь было добро, не пошли бы его искать в другом месте.

Есть и вот эта пословица, говариваемая часто с обидой, отчаяньем и досадой:
Не делай добра - не получишь зла

Вот её смысл все правильно понимают, т.к. в той или иной степени сталкивались с данной ситуацией на практике.
Факт, конечно, печальный, но пословица мудро предупреждает нас: делая добро - будь готов получить в ответ зло.
Причины могут быть разные: и потому что наше "доброе" дело может оказаться добрым только в нашем понимании (благими намерениями усеяна дорога в ад, не оказывай другу медвежью услугу), и потому что субъект не способен наше "добро" принять, либо хочет скинуть с себя обязанность "помнить добро".
канцеляр

Памятник странствующему поэту Махтумкули.

из "Сердцу"

"...Ни разума, ни глаз я не берег,
Желаниям препятствовать не мог,
И плачу я в сетях земных дорог,
А жизнь летит, как птица бьет крылами.

Бегу от гнета и горю в огне,
Я ликовал, служа твоей весне;
Был этот мир плохой опорой мне,
Остался я в пустыне с мертвецами.




...Напрасно я чистосердечен был;
Погашен роком юношеский пыл.
А все-таки я зла не полюбил -
День истины мне светит и ночами.

Но в море справедливости мой плот
Не движется. Летит за годом год;
Как дервиш, раб Махтумкули бредет
К далекой тайне узкими путями."

(перевод Арсения Тарковского)

И, кстати, в Астрахань тоже забредал...
канцеляр

"Я не сержусь..."

Сначала было стихотворение Гейне, потом Шуман положил его на музыку, а уже после Всеволод Рождественский написал своё удивительно красивое, лиричное, проникновенное

"ICH GROLLE NICHT..." (с нем. - Я не сержусь...)

"Ich grolle nicht..." Глубокий вздох органа,
Стрельчатый строй раскатов и пилястр.
"Ich grolle nicht..." Пылающий, как рана,
Сквозистый диск и увяданье астр.

"Ich grolle nicht..." Ответный рокот хора
И бледный лоб, склоненный под фатой...
Как хорошо, что я в углу собора
Стою один, с колоннами слитой!

Былых обид проходит призрак мимо.
Я не хочу, чтоб ты была грустна.
Мне легче жить в пыли лучей и дыма,
Пока плывет органная волна.

Виновна ль ты, что все твое сиянье,
Лазурный камень сердца твоего,
Я создал сам, как в вихре мирозданья
В легенде создан мир из ничего?

Зовет меня простор зеленоглазый,
И, если нам с тобой не по пути,
Прощай, прощай! Малиновки и вязы
Еще живут - и есть, куда идти!

Цветет жасмин, струясь в вечернем Рейне,
Цвети и ты обманом снов своих,-
А мне орган - брат Шумана и Гейне -
Широк, как мир, гремит: "Ich grolle nicht"...


Но у меня получилось всё наоборот: сначала вот это стихотворение В.Рождественского, а после уже захотелось найти и первоисточник Гейне, и романс Шумана.

Collapse )
канцеляр

Эпохальная лингвистика

Язык - очень тонкий инструмент. Появляющиеся летучие жаргонные словечки точно отражают жизнь общества, его потребности и духовный уровень. К примеру, в эпоху брежневского "развитого" социализма стало по-новому использоваться слово "вещь". Сказанное с восторгом и придыханием о чём угодно (книге, музыке, спектакле, фильме...), оно означало высшую оценку. "О! Это вещь!!!" И все понимали: да! И это было эпохальное слово, т.к. оно отражало, во-первых, в материальном плане большой недостаток вещей, а, во-вторых, показывало, что материальное стало очень важно и даже более, чем духовное.

Не так давно (отголоски ещё остались), у молодежи царствовал вводный фразеологизм "как бы" ("Я как бы учусь в университете.", "Мы как бы дружим", "У нас как бы любовь"...) И это на самом деле была эпоха грандиозных фальшивок и контрафактов в материальном, а в духовном - состояние "пустоты" и "пофигизма".

Аналогично "вещи" теперь используется слово "вкусно": вкусно рассказано, вкусно нарисовано, вкусно снято, показано, обставлено и т.д. То есть, налицо преобладание эдакого органолептического отношения к жизни. Можно сказать, синдром героя Стругацких из "Понедельник начинается в субботу" - неудовлетворенного желудочно кадавра профессора Выбегаллы. Что касается духовного, то он там тоже, если помните, приобщался: насыщаясь, болтал ножкой в такт музыке.

Многих коробит употребление нашими высокими управленцами, депутатами, а также людьми из правоохранительных органов "воровской фени" в своих публичных выступлениях даже по центральным телеканалам. К примеру, обычное слово "осуждённый" давно и прочно заменено жаргонным "осУжденный" (с ударенией на 2-ой слог). И это совершенно точно отражает нынешнюю ситуацию с погрязшей в коррупции властью.

Ещё хотелось бы отметить употребление безличных глаголов относительно себя любимого. Помните, раньше говорили: "Меня осенило", "На меня снизошло", "Озарило" и т.д.- т.е. безличность здесь означает какое-то божественное влияние. Можно было встретить и "меня покоробило", как автоматическое отторжение и неприятие чего-то негативного. Или "меня знобило". Безличный глагол указывает на действие, происходящее с человеком, без его мыслительных усилий, как бы приходящее извне.

Настораживает факт, что в наше время в безличной форме начинают употребляться глаголы, которые ещё до недавнего времени употреблялись только в лицах. К примеру, слово "улыбаться". "Меня улыбнуло"... Сразу представляется улыбка вроде какой-то автоматической конвульсии мышц лица: раз! и растянуло рот.
Наверное, это отражает обезличивание и автоматизм нашей жизни. И может, не далек тот день, когда мы начнем говорить примерно так:

Утром меня проснуло, подняло. Потом понесло в душ. На кухне меня позавтракало. После чего - одело и поехало на работу...

Ну и так далее...
канцеляр

Пора в школу!

Мама и сын, на спине которого красуется новенький, только что купленный ранец, идут по улице.
Мама (деловито):
- А сейчас купим тебе учебники!
Сын:
- Да не хочу я в школу идти! Ванька сказал, там скучно и неинтересно! Я лучше в детский сад ходить буду!

Вот и магазин. Мама с сыном подходят к стенду с учебниками для 1-го класса.
Мама:
- Ну вот! Здесь всё, что нам нужно.
Сын, читая по слогам:
- Ма-те-ма-ти-ка… (уныло спрашивает) А это про что?
Мама, беря книжку с полки:
- Это учебник с примерами и задачками.
Сын:
- Фи-и! Примеры и задачки… Мы и в детском садике решаем… (читает заглавие следующей книги) Чте-ни-е… А это про что?
Мама, беря и эту книгу:
- А по этой книжке учатся хорошо читать.
- Фи-и! Я уже умею читать! Век бы не ходить в эту школу! (тяжко вздыхает) … При-ро-до-ве-де-ние… А это про что?
Мама:
- Неужели трудно догадаться?! Раз «Природоведение», значит, про природу!
Сын, чуть не плача:
- Фу! Зачем мне про природу!... Хочу в садик!
Он переводит взгляд на следующую книжку и глаза его оживляются:
- Про что – про что??? – изумляется мальчишка и с воодушевлением обращается к маме:
- Мам, а эта книжка тоже для 1-го класса?!
Мама, взглянув на книгу:
- Ну, конечно, для 1-го! Это же самое главное для первоклассника!
- Во, здорово! – с восторгом говорит сын, - А в детсаду как ни спросишь, говорят «Вам ещё рано про это знать»…
Мама удивлённо:
- Про что – «про это»?
- Да вот про это! - мальчишка берёт с полки «Прописи». - Эх, скорей бы в школу!