elena_pim (elena_pim) wrote,
elena_pim
elena_pim

Category:

По-армянски и по-русски.

Торговый дом братьев Т.М. и А.З.Афтандильянц, 1906г. Так записан этот дом в перечне исторических и архитектурных памятников Астрахани. Улица Ленина, дом №8.






Обратите внимание - год постройки, 1906, записан в верхней строке по-армянски (в помощь):








Сохранились старые ворота - к сожалению, частично.












Ворота ещё можно восстановить, т.к. утраченные на створках части сохранились на симметричной стороне. На нижней части каждой створки ворот изображены щиты с буквами (инициалы владельца?):


На сайте Мемориал в списках жертв политрепрессий в СССР находим такую запись:

Автандильянц Сумбат Автандилович
(варианты фамилии: Афтандильянц) Родился в 1896 г. армянин; образование среднее; помощник бухгалтера Дома колхозника. Проживал: Астрахани.
Приговорен: Комиссия НКВД и прокуратуры СССР 9 апреля 1938 г., обв.: обвинен в шпионаже.
Приговор: ВМН. Расстрелян 26 апреля 1938 г. Реабилитирован в 1989 г.
Источник: Книга памяти Астраханской обл.
Tags: Астрахань исчезающая, старые дома
Subscribe

  • Скульптура Ника

    Этот post, что называется, из серии "возвращаясь к напечатанному". В начале 2011 года я написала 3 заметочки под названием "История Богов"( Часть 2,…

  • Площадь Ленина - Мансуровский гранит

    Мансуровский карьер, где ведется добыча гранита: Так мансуровский гранит выглядит в готовых творениях на площади Ленина - ну о-очень каменная…

  • Площадь Ленина - чего не хватает.

    Любопытно посмотреть, что же ещё должно было входить в комплекс площади. Для этого обратимся к документам "Архитектурной мастерской - три".…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Скульптура Ника

    Этот post, что называется, из серии "возвращаясь к напечатанному". В начале 2011 года я написала 3 заметочки под названием "История Богов"( Часть 2,…

  • Площадь Ленина - Мансуровский гранит

    Мансуровский карьер, где ведется добыча гранита: Так мансуровский гранит выглядит в готовых творениях на площади Ленина - ну о-очень каменная…

  • Площадь Ленина - чего не хватает.

    Любопытно посмотреть, что же ещё должно было входить в комплекс площади. Для этого обратимся к документам "Архитектурной мастерской - три".…