December 16th, 2020

канцеляр

О русском языке

Эта заметка - как небольшое размышление-послесловие к недавним постам по теме Лицевой Свод Ивана Грозного - Астрахань, только уже о русском языке.

Нередко приходится слышать, что русский язык по сравнению с другими европейскими языками какой-то совершенно недоразвитый. Вон английский, опередив всех, уже и от падежей освободился, и от родов, и заслуженно занял место международного. Французский тоже избавился от мороки с падежами, и рода у него всего два, без среднего. Немцы, правда, отстают в этом вопросе: рода у них как и у нас 3, но всё же падежей не 6, а 4.
А мы, горемыки, как отставали от передовых народов веками, так и в этом вопросе в самых отстающих телёпаемся. И похвастать можем лишь утратой всего одного падежа, звательного, что на фоне высоких мировых достижений - просто смех и слёзы.

Спешу всех сразу огорчить относительно остальных падежей (чтоб уж не обнадеживать понапрасну): если сравнивать современный язык и язык летописного текста, то прослеживается совершенно удручающая обратная тенденция! Увы, с тех пор оставшиеся падежи в русском языке вместо того, чтобы как-то ненавязчиво раствориться в дебрях языка, только развивались и укреплялись. Вот же незадача...

Collapse )