October 2nd, 2014

канцеляр

Нотная эпитафия-загадка

занимает сейчас астраханских историков, краеведов, библиотекарей, музыковедов и просто неугомонных граждан: на могиле оперной певицы Эсфирь Мейнгард-Топорковой обнаружена зашифрованная в нотах надпись.
Помогите, если сможете.

Оригинал взят у lev_trozky в Ну и ещё один пост про нотный стан на могиле. Теперь с бемолями!
22:25 28.09.2014

Жителям ЖЖ – тем которые присутствуют и в МордоКниге наверное известно, что несколько дней назад  мои коллеги по изысканиям на Астраханском некрополе обратились к общественности с просьбой помочь в разрешении некой возникшей сложности.

На могиле Эсфирь Михайловны Мейнгард-Топорковой помимо прочих надписей и барельефа имелось изображение нотного стана – часть какой-то мелодии, которую родственники посчитали нужным поместить на надгробии. Скончалась Эсфирь в 1929 году.

К расследованию и выяснению подключилась жадная до интриг общественность. В том числе научная. Биографических данных нарыли сравнительно много, но убедительных результатов поиски по мелодии не дали никаких. То есть версий, почему эта мелодия там - было несколько – но убедительными – лично я их назвать не могу. Не буду тут пересказывать все версии – не цель, озвучу только свою.

Collapse )