September 20th, 2012

канцеляр

Неверящие слезам.

Владимир Даль в "Пословицах русского народа" приводит нам два варианта пословицы:

Чужбина слезам не верит (в разделе "Родина - Чужбина")
и
Москва слезам не верит (в разделе "Русь - Родина")

Филологи говорят, что второй вариант поговорки появился в период усиления Московского княжества и агрессивной централизации государства. Много писалось слезных челобитных в Москву из присоединенных земель на притеснения, обиды, поборы и несправедливости, творимые наместными центральными чиновниками, да только все они оставались без внимания.

Вот тогда и родилось много поговорок про такую Москву: Москву не разжалобишь; Москва принос любит; Москва по чужим бедам не плачет; Москва что доска, спать широка, да везде гнетет; Москва - кому мать, кому - мачеха

Самой живучей, а значит и актуальной до сегодняшего дня, оказалась Москва слезам не верит, в которой родная столица прочно заместила чужбину.

И это очень показательный, а вместе с тем и прискорбный, факт.